NL:

Surfend de lente in. Een verschuiving in energie. Na een lange periode van yin en de stilte van de winter, brengt deze nieuwe golf de energie van yang met zich mee.

Elke golf draagt eigen ritme en wijsheid. Geluk, verdriet, vreugde en pijn komen en gaan, en leren ons mee te bewegen met wat er zich aandient. Overgave in plaats van weerstand. 

Die golven leer ik te berijden, het leven te omarmen zoals het komt en alles en iedereen op mijn pad te waarderen. Simpel, maar niet makkelijk. Als iemand die ver weg in haar hoofd kan gaan, is dit een wederkerende les. Kunst, net als yoga, helpt me om die natuurlijke stroom weer te voelen—om met meer rust te bewegen, dieper te verbinden en milder te zijn voor mezelf en anderen.

ENG:

Surfing into spring, I can sense the shift in energy. After a long period of yin and the stillness of winter, a new wave comes with the energy of yang.

Each wave carries its own rhythm and wisdom. Happiness, sadness, joy, and sorrow rise and fall, teaching us to surrender rather than resist.

I’m learning to ride those waves, to embrace life as it comes, and to appreciate everything and everyone along the way. Simple, but not easy for someone who can get lost in thoughts so easily. Art, like yoga, helps me tune into this rhythm—to move with greater ease, to connect more deeply, and to be gentler with myself and others.

Displayed and for purchase at Nobody & Friends Art Gallery Antwerp.